Thousands of veterans deluge VA with claims for toxic exposure benefits, health care